خدمات الترجمة الفنية والهندسية في الكويت
عندما يكون للمصطلح الفني معنى واحد صحيح
تتطلب المستندات الفنية والهندسية مترجمًا يفهم طبيعة المشروع ومصطلحاته، وليس مترجمًا لغويًا فحسب.
وتقدم شركة المستقبل للترجمة خدمات ترجمة متخصصة لقطاعات المقاولات والهندسة والنفط والطاقة والصناعة والمشروعات والبنية التحتية.
المستندات الفنية والهندسية التي نترجمها
المواصفات الفنية، مستندات المناقصات، العقود الهندسية،جداول الكميات، التقارير الفنية، طرق التنفيذ، أدلة التشغيل والصيانة، تعليمات المعدات، وثائق المشروعات والمراسلات الفنية.
اتساق المصطلحات في المشروعات
في المشروعات طويلة المدى، نحرص على توحيد أسماء الجهات والمعدات والأنظمة والمصطلحات الفنية لضمان اتساق جميع وثائق المشروع.
ترجمة للمشروعات الكبيرة
لدينا خبرة في التعامل مع المستندات الكبيرة ومتعددة الملفات والمشروعات التي تحتاج إلى تنسيق ومتابعة مصطلحية مستمرة.
مناقصات وعقود ومواصفات
نقدم عناية خاصة لوثائق المناقصات والعقود والمواصفات وجداول الكميات لما تتطلبه من دقة في المصطلحات الفنية والتجارية والتعاقدية.
ناقش مشروعك معنا
أرسل مستندات المشروع أو عينة منها، وسنراجع نطاق العمل ومتطلبات التخصص والتسليم.