خدمات الترجمة القانونية المعتمدة في الكويت
في المستند القانوني ...... كل كلمة لها أثر
تقدم شركة المستقبل للترجمة خدمات متخصصة في ترجمة المستندات القانونية والرسمية للأفراد والشركات والمؤسسات في دولة الكويت.
ونتعامل مع النص القانوني بمنهج يقوم على الدقة والحرفية المهنية وسلامة المصطلح والمحافظة على المعنى القانوني للمستند دون إضافة أو حذف أو إعادة تفسير لمضمونه.
المستندات القانونية التي نترجمها
العقود والاتفاقيات، التوكيلات، الأحكام والقرارات القضائية، المذكرات القانونية، صحف الدعاوى، مستندات التحكيم، مستندات الشركات، عقود التأسيس والأنظمة الأساسية، الإقرارات والتعهدات، المراسلات القانونية، عقود المقاولات والتوريد، واتفاقيات السرية والتمويل والاستثمار وغيرها.
الدقة القانونية والمصطلحية
نعطي أهمية خاصة للتعريفات القانونية والأسماء والصفات التعاقدية والإحالات وأرقام البنود والتواريخ والمبالغ، مع المحافظة على اتساق المصطلح في كامل الوثيقة.
ترجمة قانونية معتمدة
نقدم ترجمة قانونية معتمدة للمستندات المخصصة للاستخدام لدى وزارة العدل والمحاكم والجهات الرسمية والسفارات والجهات المختصة في دولة الكويت.
خبرة تخدم الشركات ومكاتب المحاماة
نقدم خدماتنا للشركات والمؤسسات ومكاتب المحاماة والاستشارات القانونية والأفراد، ونتعامل مع الملفات الفردية والمشروعات القانونية الكبيرة ومتعددة المستندات.